有一次，巴黎舉行聯(lián)合國會議席間，我和蘇聯(lián)代表團團長維辛斯基激辯。我譏刺他提出的建議是“開玩笑”。突然之間，維辛斯基把他所有輕蔑別人的天賦都向我發(fā)揮出來。他說：“你不過是個小國家的小人罷了。”

在他看來，這就是辯論了。我的國家和他的國家相比，不過是地圖上一點而已。我自己穿著鞋子，身高只有１．６３米。

即使在我家中，我也是矮子。我的四個兒子全比我高七八厘米。就是我的太太穿上高跟鞋的時候，也要比我高寸把。我們婚后，有一次她接受訪問，曾謙虛地說：“我情愿躲在丈夫的影子里，沾他的光。”一個熟朋友就打趣地說，這樣的話，就沒有多少地方好躲了。

我身材矮小，和鼎鼎大名的人物在一起，常常特別惹人注意。第二次世界大戰(zhàn)期間，我是麥克阿瑟將軍的副官，他比我高２０厘米。那次登陸雷伊泰島，我們一同上岸，新聞報道說：“麥克阿瑟將軍在深及腰部的水中走上了岸，羅慕洛將軍和他在一起。”一位專欄作家立即拍電報調查真相。他認為如果水深到麥克阿瑟將軍的腰部，我就要淹死了。

我一生當中，常常想到高矮的問題。我但愿生生世世都做矮子。

這句話可能會使你詫異。許多矮子都因為身材自慚形穢。我得承認，年輕的時候也穿過高底鞋。但用這個法子把身材加高實在不舒服，并不是身體上的，而是精神上的不舒服，這種鞋子使我感到，我在自欺欺人，于是我再也不穿了。

其實這種鞋子剝奪了我天賦的一大便宜。因為：矮小的人起初總被人輕視；后來，他有了表現，別人就覺得出乎意料，不由得佩服起來，在他們心目中，他的成就就格外出色。

有一年，我在哥倫比亞大學參加辯論小組，初次明白了這個道理。我因為矮小，所以樣子不像大學生，就像小學生。一開始，聽眾就為我鼓掌助威。在他們看來，我已經居于下風，大多數人都喜歡看居下風的人得勝。

我一生的遭遇都是如此。平平常常的事經我一做，往往就似乎成了驚天動地之舉，因為大家對我毫不寄以希望。

１９４５年，聯(lián)合國創(chuàng)立會議在舊金山舉行，我以無足輕重的菲律賓代表團團長身份，應邀發(fā)表演說。講臺差不多和我一樣高。等到大家靜下來，我莊嚴地說出這一句話：“我們就把這個會場當作最后的戰(zhàn)場吧。”全場登時寂然，接著爆發(fā)出一陣掌聲。我放棄了預先準備好的演講稿，暢所欲言，思如泉涌。后來，我在報上看到當時我說了這樣一段話：“維護尊嚴、言辭和思想比槍炮更有力量……唯一牢不可破的防線是互助互諒的防線！”

這些話如果是大個子說的，聽眾可能客客氣氣地鼓一下掌。但菲律賓那時離獨立還有一年，我又是個矮子，由我來說，就有意想不到的效果。從那天起，小小的菲律賓在聯(lián)合國大會中就被各國當作資格十足的國家了。

每個人都是被上帝咬過一口的蘋果。缺陷并不意味著失敗，很多名人的成功就是很好的佐證：鄧小平個子矮，但他卻是真正的巨人；卓別林個子矮，但他卻是世界偉大的戲劇大師。

矮，是一種缺陷，但如果機智地利用它，它又不失為一個成功的條件，這里面蘊藏著自信、堅強、不屈與智慧。矮，并不可怕，可怕的是精神的“矮”、行動的“矮”。如果精神、行動走近了堅強與自信，就一定成功。