科學技術課程說明
一、課程簡介
“科學技術俄語”是一門擴展課程，面向高年級的俄羅斯學生，教授俄羅斯科學技術風格的基礎知識，訓練大眾科學書籍以及簡單的科學和技術課程，科技文獻閱讀技巧。這也是必修的專業課程。
二、教學對象
俄語科學技術課的教學對象是外國語學院俄語專業四年級本科生。
三、教學目的
教學目的在于培養學生的實踐能力。通過學習本課程，學生將初步具備閱讀，理解和翻譯科學文獻的能力，并掌握科學俄語的核心和最基本的詞匯和句子模式。熟悉科學俄語的風格，為將來的學習和翻譯活動奠定了良好的基礎。
四、教學內容的安排和要求
俄語科學和技術課程安排在本科課程的第7學期。共34小時2學分。本課程以閱讀和翻譯為主要學習形式。教師會就關鍵點和難點提供必要的解釋，作為通過現有俄語知識來培養學生解決實際問題的能力的輔助手段。對于學生來說，這也是畢業前的好時機。具有良好的實踐能力的培訓和鍛煉機會。教學內容分為物理和化學等基本術語，科技風格特征，基本結構和句子模式的介紹以及科技俄語的基礎閱讀，所有這些都是最迫切需要的基礎知識。科技知識。在學習過程中，學生應記住詞匯，基本結構和句子模式，熟悉科學俄語的特點，并嚴格按照老師的要求閱讀一定數量的簡單科學俄語文本材料。
五、使用教科書
“俄語新技術教程”王立中，哈爾濱工業大學，2006年9月，第一版六、參考書目？ Сборникупражненийпосинтаксисунаучнойречи？ Мучнойречи？ Мучнойречи？ Мучнойречи？ Мучнойречи？ 《俄漢科學技術翻譯》李志喬，倪家臺，上海外語教育出版社，1986年3月，《俄羅斯大學科技閱讀基礎》，董宗杰高等教育出版社，2000年7月，《俄羅斯專業文學選讀》，徐鴻，姜麗娟，哈爾濱理工學院出版社2003年5月第一版“俄羅斯計算機使用課程”，王立中俄語培訓課程介紹，陳宏，楊慧玲，哈爾濱工業大學出版社，第一版，2007年7月。七、評估方法合并期末考試成績與通常的成績，和期末考試成績占60％，正常成績占40％。正常成績主要根據作業和測驗的完成情況以及出勤情況來確定。
