1.關于擇校和定專業。

（1）我覺得小語種專業在大城市的實習就業機會更多，我個人也很喜歡上海這座充滿機會和挑戰的城市，也想要在綜合性的大學學習。經過一系列的對比，最終選擇了華東師范大學。華東師大保護第一志愿，不接受調劑，復試也特別公平，學術氛圍超級好，老師們都超級親切。

（2）因為華東師范大學俄語語言文學專業不公布參考書目，15年后不公布真題（有機構會有回憶版），每年題型也不固定，難度相對會比較大（但其實只要把該掌握的內容都掌握了之后會發現題沒有很難），所以報考的人數不多，每年在10個左右，招兩個人（要在報考的人中排前兩名就行了）。華東師范大學俄語語言文學專業中有四個方向：俄羅斯文學，俄羅斯文化和藝術，俄羅斯語言和文化，翻譯理論與實踐。

2.初試經驗

（1）政治

建議跟著網上政治高分學姐學長走（比如b站上有很多高分學姐學長分享經驗，我當時就有看了很多視頻，做了一個計劃）。

但實際上我大概從9.10月才開始真正復試政治（我個人感覺政治也沒有必要復習太早），我買了徐濤老師的核心考案，大概花了一個月時間先把徐濤老師的強化課聽完（不用提前復習，直接聽課就行），然后就做了肖八肖四選擇題，背誦了肖四大題，選擇題改錯的時候一定要把整個題的知識點都弄懂，而不是只改了答案，然后在考前我有把所有選擇題重新過了一遍。

（2）英語

同樣也是建議大家跟著網上高分學姐學長走。（b站上有很多高分學姐學長分享經驗）

我自己大概是前期在背紅寶書的單詞（也沒背完），后期利用碎片化時間直接在app上（我用的是墨墨，買了詞匯）背單詞（比如早上去圖書館的路上，中午下午吃飯的時候，這樣比拿著書本方便很多，也快很多）。從8.9月開始我每天晚上回去后會寫1-2篇閱讀理解，有時候也會換其他題型來寫（在做閱讀的時候要注意弄清楚為什么選這個，為什么不選那個，弄清楚錯誤原因）。大作文和小作文的話我是后期直接背了幾篇作文模版（總結好的那種）。

專業課我自己參考過的書目：大學俄語1-7，俄羅斯文學史（中文版上下卷），俄羅斯文學史俄語版，俄羅斯多媒體教程，俄語二級筆譯二級筆譯，新編俄語語法，和一些機構中的資料。

（3）專業課一（綜合俄語）

因為該校沒有公布參考書目，15年后不公布真題（有機構會有回憶版），所以我覺得弄清楚真題是很重要的。我在真正復習前，先把真題看了一遍，大概了解了考試內容，然后才開始復習的。我大概是從6.7月開始把大俄1-7都過了一遍，課文都認真讀了一遍，著重記了課文里的詞組和課后的詞義辨析，9月份左右結束，語法基礎不好的建議再過一遍語法(新編俄語語法就行)，詞法句法，多注意專業名詞的俄語表達。然后復習了一個月文學史，我先是看了一遍中文，有了一個框架，對每個作家和作家的代表作品都有一個清楚的了解，然后會在俄文中找到一些關鍵詞的表達方式，并記下來，這樣用俄語答題書寫的時不至于不知道怎么表達。在后期的時候我就一直在認真做真題，并且對其中的一些題目做了總結，自己也做了一個預測。

（4）業務課二（翻譯與寫作）

然后就是翻譯和寫作，這門考試題型近幾年比較固定，先是詞組互譯，再是句子互譯，段落互譯（不排除明年有變化的情況），最后是作文。翻譯在前期的時候我有買了一本俄語二級筆譯的書，選擇性的練習了俄譯漢，后期的練習會偏時政新聞，比如我有按照某機構整理的一些千詞白句進行漢譯俄翻譯，并對一些重點詞組反復記憶，但考試的時候其實時政部分考的不多，因為每年出題側重點都有不同，所以建議翻譯基礎和時政內容都要練習。作文的話建議多積累一些觀點表達的話和一些好的通用的句子，因為作文題目也沒有固定的范圍，所以積累最重要。大家如果在考研復習過程中有困難的話2023華東師范大學俄語語言文學專業考研經驗分享，也不妨報一個輔導班，比如新祥旭考研全科一對一私人訂制VIP輔導課程，針對性強，上課時間可以靈活協商，課下還可以免費答疑解惑，對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。

3.復試經驗

復試的話近幾年是進2錄2，大概370?能進復試，復試都是比較常規的問題，分英語復試和俄語復試，都可以按照網上總結的英語復試題準備。可能今年因為疫情的緣故，復試進行的也比較快，老師們都很親切和藹。

然后給大家提幾點復試的建議，第一一定要有一個安靜的網絡好環境，復試當時是星期六，我們小區樓下小孩在一起玩特別吵，在復試前我跑下去幾次告訴他們上面在考試，讓他們小點聲音，導致我在真正復試的時候很緊張，因為我怕樓下又吵鬧，影響復試。第二就是要自信，這一點非常重要，因為這是第一印象，聲音要沉穩，不要慌慌張張，我當時就是有點兒緊張了，我感覺我聲音都在顫抖，這是不行的，一定要表現的落落大方，然后說話要有條理，要有邏輯，不能想到哪說到哪，你可以先思考一下再進行回答，不要就是一下子就回答顯得很慌張。第三就是要有禮貌。在聽老師問題的時候，最好正視攝像頭，端正自己的儀態，面帶微笑，聽完之后可以點一下頭再回答。第四就是要注意自己的穿著，可以穿的素凈一點兒，然后不要化濃妝，不要帶配飾，做指甲之類的。

4.考研擇校是關鍵的一步，希望大家認真選擇，決定了就不要放棄！建議大家在考前一個星期的時候調整一下自己的作息，考研期間盡量和朋友結伴住酒店，防止睡過。考研的時間，下午是兩點就開始，算是比較早的，一般還會要求提前到達考試地點，所以要盡可能的提前去適應這個時間，以免在兩點之前睡不著，影響容易下午的考試狀態，然后晚上也盡量要早一點休息。最后考試的時候千萬不要棄考，堅持就是是勝利！

5. 最后給大家分享一段話：堅信三四月所做的事在來年自有答案；堅信最黑暗最痛苦的日子是在扎根；堅信揮灑的汗水就是勝利的果實；堅信堅持到最后，抬眼就是星光。讓我們以夢為馬，不負韶華。祝愿學弟學妹們皆可實現心中所愿，終可含笑回想，我們一“研”為定。

免責聲明：本文系轉載自其它媒體，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點、立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。內容會稍有編輯，如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益等其他原因不想在本站發布，來信即刪。