青島櫻花國際日語是從日本引進的獨立教育機構,遍布全國眾多城市!全外教陣容,自由訂課,隨到隨學,多媒體授課,外教日式小班課,實景拓展課等,日本文化課,中國人學日語的全新解決方案!
為什么的日語說法是:なんで?,平假名讀音:なんで,羅馬音讀法:nan de,給人草率、馬虎的感覺,不是敬語。下面是為什么的日語怎么說的內容,一起來看看。
一.為什么的日語怎么說
1.なんで
平假名讀音:なんで
羅馬音讀法:nan de
2.どうして
平假名讀音:どうして
羅馬音讀法:dou shi te
3.なぜ
平假名讀音:なぜ
羅馬音讀法:na ze
二.為什么的日語用法
1.なんで[nan de],使用廣泛,給人草率、馬虎的感覺,非敬語。
2.どうして[dou shi te],表達間接、委婉時使用。
3.なぜ[na ze],正式的書面用語時使用。
三.該如何區別使用
它們之間存在著用法上的區別(舉個例子:“どうして”是“用怎樣的方法”的意思),但是在詢問原因、理由這一點上并沒有很大的差別,只不過,在語感上存在一些差異。
「なぜ」是書面性的用語,顯得比較正重;「なんで」比較口語化,給人一種草率、馬虎的感覺(很難對比自己身份高的人使用)。在日常會話中「なんで」是使用較廣泛的說法。在口語中,「どうして」相對來說比較間接,委婉。
四.常用例句
1.何となく物悲しい無名惆悵。不知為什么很難過。
2.なにをくよくよしているんだ。為什么悶悶不樂?
3.どうして成績が悪いかといえば,やはり勉強が足りないからです如果〔若〕說為什么成績不好,還是因為用功不足。
4.何故かあの人は蟲が好かない。不知為什么我討厭他。
5.あの人と話をしていると,何故かしら楽しくなる。一和他說話,不知為什么就覺得愉快。



