在《新概念英語》第二冊第61課的難點部分( )中,提到了cost、與的用法區別。這三個詞因為意思相近,而且都可以同時用作名詞和動詞,所以的確容易混淆,今天我們就來做個梳理對比。
【注】
為了更好地理解和對比三個單詞的用法,在以下的內容中,我會引用柯林斯在線詞典的定義(),以下就簡稱為“詞典定義”了。
一、cost
(一)用做名詞
【詞典定義】The is the of that is in to buy, do, or make it.
由該定義我們可以得知:
cost作為名詞,主要表示“費用;成本”。但是,cost也因此可以引申為“代價”的意思,此時常用于at a cost of及其變形的短語中。如:

(二)用作動詞
【詞典定義】If of , you can buy, do, or make it for that .
由該定義可以得知:
cost作為動詞,主要表示“值多少錢;花費”,但也因此可以引申為“使付出...代價”。如:

二、
(一)作為名詞
【詞典定義】The is the of that you have to pay in to buy it.
由該定義可以得知:
與cost不同的是,側重表達的是“價格;物價”。不過,也可以表示“代價”,而且也常用語at a 及其變形的短語中。如:

【cost與】
這兩個詞都有“價格”的意思,有時可以互換。如:
兩者的區別是:
cost側重“原價;成本”的意思,而指的是商品的“銷售價格”,尤指賣方對商品所要求的價格,所以一般情況下,物品的總比它的cost高些。

(二)作為動詞
【詞典定義】If is a , the is set at that .
由該定義可以得知:
作為動詞,表示的是“定價;估價”。如:

三、
(一)作為名詞
【詞典定義】The such as a , , or is its or . If you a , that is the or you it has.
由該定義可以得知:
作為名詞,主要表示的是“價值;重要性”。如:

(二)作為動詞
【詞典定義】If you or , you that they are and you them.
由該定義可以得知:
作為動詞,主要表示的是“估價;重視”。如:

四、小試牛刀
下面我們就來看看教材上配套的這7道題,大家可以試試選擇適合的詞語:
1. has been a rise in the /cost/ of .
2. I buy new, my asks me the /cost/.
3. If you have to work for , you will //cost it more.
4. That /cost/ a to .
5. Dr. 's work is of /cost/ to the .
6. Jane has /cost/ the and she this one.
7. So far, ten have the //cost of the .
參考答案請到文章底部的討論區里查找。

如果覺得好,歡迎繼續關注支持廖懷寶的原創頭條號“新概念英語的教與學”!



