法語學習應該注意什么?上海歐風小語種一致致力于為學員提供專業、全面的小語種培訓服務。主要開設的歐洲語系的小語種課程體系,分別有法語、德語、意大利語語、西班牙語、日語和韓語。并設有出國直達課程、商務口語課程、基礎興趣課程、進階課程、高考課程、企業面試課程以及少兒興趣課程等多種類別。
人情世故。如果不知道在外語這塊,北方是北外(還有其它幾所北方的大學或外語專業)的天下,南方是上外(還有其它幾所南方的大學或外語專業)的天下,不知道 Reflets 是法語培訓中心(taxi,alter ego,vision original)的教材,那么就會進了廟門卻燒錯了香。當著北外的人大講《公共法語》,進了法國企業卻講不出“我在 AF 時”的故事,“熟人好辦事”先就講不上了。
縣官不如現管。參加什么考試,一定要先問清楚它的教材是什么。這個搞錯了,水平再高,也是吃虧。比方說,TEF 會反復地講,“我們是法語水平測試,和教材是沒有關系的。”但如果你要是在 AF 上過課的話,相信你是會有另外一些理解的。
流派之爭。語言教學上歷來有兩大流派——交際派和語法派。前者重聽說能力,講得是實用;后者重閱讀,講得是練習和語法。雖然作為教材,都會力爭兼顧二者,但總會有所傾向的。國內的教材大都屬于語法派的,而國外的教材大都屬于交際派的。如何取舍,看個人的情況了。
土洋之爭。在原版教材和國內教材的選擇上,我的建議是:在水平之下時,多用國內的教材,用漢語來解釋難點和語法會更容易讓人明白;而在水平之上時,國內教材的粗陋之處就俯拾皆是了,但看語法,各家就講得差別很大。
版權之爭。正版的音像制品和教材當然比盜版的要貴出許多,但質量上也更有增加。這就好比是吃飯一樣,在路邊的大排擋是一個吃法,在西餐廳里又是另一種情調。我個人認為,外語學習只會比吃飯來得更苛求,只圖便宜,逮著什么學什么似乎不太明智。
條條大路通羅馬。從什么教材中都可以學到法語,而且都可以把法語學得很好。相反,不去學習,守著再好的教材也是增加不了什么的。自學一樣可以產生高手。被 AF法語培訓中心淘汰的人也不在少數。
有時間的話可以多看看外文書籍和電影,這樣學習外語可以變成簡單和快樂的事。
另外還要不斷練習用外語思維和組織語言,忘掉漢語,用外語思維可以提高你的語速并可以避免“中國式的外語”,對于聽到的外語也不要譯成漢語再思考和理解,高密度長期練習,相關外語的聽說能力會在4-6個月的時間內有所提高。



